Aucun propriétaire de VTT n’est autorisé à circuler sur le camping, excepté à partir de son site jusqu’à la piste de VTT.
Il est strictement interdit de recharger un véhicule électrique sur votre site de camping. Une borne de recharge électrique payante est disponible dans le stationnement de l’accueil.
The maximum speed on the campsite is 10 km/h.
For safety reasons, it is forbidden to cycle on the campsite after dark.
Barking, felling and pruning of trees is strictly prohibited. Anyone who damages trees or shrubs is liable to a fine and will be evicted without reimbursement.
Les déchets doivent être déposés dans les poubelles. Il est interdit de les jeter dans les foyers. Quiconque jette des déchets dans les foyers sera passible d’amende.
Les chiens doivent être tenus en laisse et contrôlés par leur maître en tout temps, ils ne doivent jamais être laissés sans surveillance, que ce soit sur le terrain ou dans l’équipement de camping.
Un chien qui aboie constamment entraînera un avertissement au campeur.
Les maîtres doivent ramasser les besoins de leur compagnon sous peine d’expulsion.
Dogs are prohibited in the swimming pool.
Any deviation from these requirements will result in expulsion without refund.
The washing of motorhomes, trailers or automobiles is strictly prohibited. No wastage of water will be tolerated.
Les armes à feu, les armes blanches, les armes-jouets et les feux d’artifices sont strictement interdits.
The laundry room and sanitary blocks are not meeting places. It is forbidden to stroll there.
Les feux de camp doivent être modérés et faits dans les foyers. Vous devez les éteindre avant de regagner votre tente ou votre roulotte.
Les karaokés sont interdits. La musique est tolérée à faible volume dans la journée et doit être éteinte après 21h00.
Le couvre-feu est fixé de 23h à 8h. Le silence est de rigueur durant ces heures.
Le chauffage à l’électricité est interdit.
Nos tarifs sont fixés pour un groupe de 2 adultes et d’un maximum de 4 enfants mineurs, l’utilisation d’un équipement et d’une voiture.
We reserve the right to expel, without refund and without notice, anyone who does not comply with our policies or our employees.
Il y a un droit d’entrée pour tous les visiteurs : 5$ par jour et par personne et 4$ supplémentaires par personne pour passer la nuit. Les visiteurs doivent se faire enregistrer à l’accueil. L’heure maximale d’enregistrement pour les visiteurs est 21h00. Les visiteurs qui ne passent pas la nuit doivent impérativement quitter le camping avant 22h.
Le droit d’accès à la piscine pour les visiteurs est de 4$ par jour et par personne.
Il est interdit d’installer une tente sur un site sans autorisation de la direction.
En cas de départ prématuré, aucun remboursement ne sera effectué, peu importe la situation.
Nous nous réservons le droit d’expulser, sans remboursement et sans préavis quiconque qui ne respecte pas nos règlements, nos employés, la nature et nos biens.
